Who am I?
Hey! I’m Rafael Stiborski, and I’m a creative professional who was born in Brazil. For the last twenty years, I’ve been all over the place. I lived in Los Angeles, Budapest, and Berlin, and each city taught me something new about people and how they talk to each other. Way more than I ever learned in school, honestly.
I do a bunch of different things: I write scripts and content, I lead a team of scriptwriters, and I help make movies and shows work in different languages. The thing I’m always looking for is the simplest way to tell a story, the one that’s so smooth that nobody even thinks about it.
When I’m not working, I’m probably sketching, reading, thinking about where to go next, or just grabbing ideas from stuff I see and people I meet. If you’re working on something cool that people are gonna want to watch or read or listen to, let’s do it together and make it really great.
What are my skills?
→ Scriptwriting
→ Content Writing
→ Translation & Subtitling
→ AI-Enhanced Workflows
→ Team Leadership
→ Project Management
Stiborski 